Matthew 4:3
And the Tempter having come to him said, 'If Son thou art of God — speak that these stones may become loaves.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- πειράζωpeirázōto test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- εἶeîthou art
- εἰeiif, whether, that, etc.
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Gen 3:1–5, 1Th 3:5, Num 11:4–6, Luk 22:31–32, Rev 2:10, Psa 78:17–20, Gen 25:29–34, Mat 3:17