Matthew 21:9
and the multitudes who were going before, and who were following, were crying, saying, 'Hosanna to the Son of David, blessed is he who is coming in the name of the Lord; Hosanna in the highest.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὡσαννάhōsannáoh save!; hosanna (i.e. hoshia-na), an exclamation of adoration
- προάγωproágōto lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle,
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 118:24–26, Jhn 12:13–15, Luk 2:14, Mat 23:39, Luk 19:37–38, Mat 9:27, Mat 21:15, Mrk 11:9–10