Matthew 21:7
brought the ass and the colt, and did put on them their garments, and set him upon them;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἐπικαθίζωepikathízōto seat upon
- ὄνοςónosa donkey
- πῶλοςpōlosa "foal" or "filly", i.e. (specially), a young ass
- ἐπάνωepánōup above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
- ἐπιτίθημιepitíthēmito impose (in a friendly or hostile sense)
- ἱμάτιονhimátiona dress (inner or outer)
- ἄγωágōproperly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (ti
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.