Matthew 21:35
and the husbandmen having taken his servants, one they scourged, and one they killed, and one they stoned.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- λιθοβολέωlithoboléōto throw stones, i.e. lapidate
- δέρωdérōproperly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash
- γεωργόςgeōrgósa land-worker, i.e. farmer
- ἀποκτείνωapokteínōto kill outright; figuratively, to destroy
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Ch 36:15–16, Heb 11:36–37, Neh 9:26, Mat 5:12, Act 7:52, Rev 6:9, Mat 23:31–37, Luk 13:33–34