Matthew 13:49
so shall it be in the full end of the age, the messengers shall come forth and separate the evil out of the midst of the righteous,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- συντέλειαsyntéleiaentire completion, i.e. consummation (of a dispensation)
- ἀφορίζωaphorízōto set off by boundary, i.e. (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- ἔσομαιésomaiwill be
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Rev 20:12–15, Mat 13:39, Mat 24:31, Mat 22:12–14, 2Th 1:7–10, Mat 25:5–12, Mat 25:19–33