Matthew 13:2
and gathered together unto him were many multitudes, so that he having gone into the boat did sit down, and all the multitude on the beach did stand,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐμβαίνωembaínōto walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- ἵστημιhístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figu
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.