Luke 9:39
and lo, a spirit doth take him, and suddenly he doth cry out, and it teareth him, with foaming, and it hardly departeth from him, bruising him,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μόγιςmógiswith difficulty
- ἀφρόςaphrósfroth, i.e. slaver
- ἀποχωρέωapochōréōto go away
- σπαράσσωsparássōapparently strengthened from G4685 (σπάω) through the idea of spasmodic contraction); to m
- ἐξαίφνηςexaíphnēsof a sudden (unexpectedly)
- συντρίβωsyntríbōto crush completely, i.e. to shatter (literally or figuratively)
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.