Luke 8:4
And a great multitude having gathered, and those who from city and city were coming unto him, he spake by a simile:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐπιπορεύομαιepiporeúomaito journey further, i.e. travel on (reach)
- σύνειμιsýneimito assemble
- πόλιςpólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.