Luke 21:32
verily I say to you — This generation may not pass away till all may have come to pass;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- παρέρχομαιparérchomaito come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish o
- γενεάgeneáa generation; by implication, an age (the period or the persons)
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- ἄνán
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.