Luke 18:2
saying, 'A certain judge was in a certain city — God he is not fearing, and man he is not regarding —Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐντρέπωentrépōto invert, i.e. (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect; or in a bad on
- κριτήςkritḗsa judge (genitive case or specially)
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- πόλιςpólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- τὶςtìssome or any person or object
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Pro 29:7, Psa 8:1–4, Luk 18:4, Ezk 22:6–8, Mic 3:1–3, Jer 22:16–17, Rom 3:14–18, Job 29:7–17