Luke 17:2
it is more profitable to him if a weighty millstone is put round about his neck, and he hath been cast into the sea, than that he may cause one of these little ones to stumble.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- λυσιτελεῖlysiteleîimpersonally, it answers the purpose, i.e. is advantageous
- ὀνικόςonikósbelonging to a ass, i.e. large (so as to be turned by a ass)
- μύλοςmýlosa "mill", i.e. (by implication), a grinder (millstone)
- περίκειμαιperíkeimaito lie all around, i.e. inclose, encircle, hamper (literally or figuratively)
- ῥίπτωrhíptōto fling (properly, with a quick toss, thus differing from G906 (βάλλω), which denotes a d
- τράχηλοςtráchēlosthe throat (neck), i.e. (figuratively) life
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mrk 9:42, Mat 18:14, Mat 18:3–6, Mat 18:10, 1Co 8:11–12, Mat 26:24, 2Pe 2:1–3, 1Co 9:22