Luke 1:2
as they did deliver to us, who from the beginning became eye-witnesses, and officers of the Word, —Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- αὐτόπτηςautóptēsself-seeing, i.e. an eye-witness
- ὑπηρέτηςhypērétēsan under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
- ἀρχήarchḗ(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of orde
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.