Leviticus 6:15
and one hath lifted up of it with his hand from the flour of the present, and from its oil, and all the frankincense which is on the present, and hath made perfume on the altar, sweet fragrance — its memorial to Jehovah.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קֹמֶץqômetsa grasp, i.e. handful
- אַזְכָּרָהʼazkârâha reminder; specifically remembrance-offering
- לְבוֹנָהlᵉbôwnâhfrankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)
- נִיחוֹחַnîychôwachproperly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight
- סֹלֶתçôlethflour (as chipped off)
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.