Leviticus 27:23
then hath the priest reckoned to him the amount of thy valuation unto the year of jubilee, and he hath given thy valuation in that day — a holy thing to Jehovah;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מִכְסָהmikçâhan enumeration; by implication, a valuation
- יוֹבֵלyôwbêlthe blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver tr
- עֵרֶךְʻêreka pile, equipment, estimate
- חָשַׁבchâshabproperly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricat
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.