Leviticus 27:21
and the field hath been, in its going out in the jubilee, holy to Jehovah as a field which is devoted; to the priest is its possession.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יוֹבֵלyôwbêlthe blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver tr
- חֵרֶםchêremphysical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed objec
- אֲחֻזָּהʼăchuzzâhsomething seized, i.e. a possession (especially of land)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.