Leviticus 27:19
'And if he really redeem the field — he who is sanctifying it — then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath been established to him;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עֵרֶךְʻêreka pile, equipment, estimate
- חֲמִישִׁיchămîyshîyfifth; also a fifth
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.