Leviticus 27:11
'And if it is any unclean beast of which they do not bring near an offering to Jehovah, then he hath presented the beast before the priest,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- קׇרְבָּןqorbânsomething brought near the altar, i.e. a sacrificial present
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.