Leviticus 26:30
And I have destroyed your high places, and cut down your images, and have put your carcases on the carcases of your idols, and My soul hath loathed you;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חַמָּןchammâna sun-pillar
- פֶּגֶרpegera carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- שָׁמַדshâmadto desolate
- בָּמָהbâmâhan elevation
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.