Leviticus 25:29
'And when a man selleth a dwelling-house in a walled city, then hath his right of redemption been until the completion of a year from its selling; days — is his right of redemption;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מִמְכָּרmimkârmerchandise; abstractly, a selling
- גְּאֻלָּהgᵉʼullâhredemption (including the right and the object); by implication, relationship
- מוֹשָׁבmôwshâba seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or t
- תָּמַםtâmamto complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
- מָכַרmâkarto sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.