Leviticus 23:14
'And bread and roasted corn and full ears ye do not eat until this self-same day, until your bringing in the offering of your God — a statute age-during to your generations, in all your dwellings.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קָלִיqâlîyroasted ears of grain
- כַּרְמֶלkarmela planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce
- זֶהzehthe masculine demonstrative pronoun, this or that
- קׇרְבָּןqorbânsomething brought near the altar, i.e. a sacrificial present
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Exo 34:26, Gen 4:4–5, Deu 16:12, Lev 10:11, Lev 19:23–25, Lev 3:17, Neh 9:14, Lev 25:2–3