Leviticus 16:21
and Aaron hath laid his two hands on the head of the living goat, and hath confessed over it all the iniquities of the sons of Israel, and all their transgressions in all their sins, and hath put them on the head of the goat, and hath sent it away by the hand of a fit man into the wilderness;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עִתִּיʻittîytimely
- סָמַךְçâmakto prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favor
- שָׂעִירsâʻîyrshaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.