Leviticus 14:38
and the priest hath gone out of the house unto the opening of the house, and hath shut up the house seven days.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.