Leviticus 14:24
'And the priest hath taken the lamb of the guilt-offering, and the log of oil, and the priest hath waved them — a wave-offering before Jehovah;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- לֹגlôga log or measure forliquids
- תְּנוּפָהtᵉnûwphâha brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation o
- נוּףnûwphto quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of appli
- אָשָׁםʼâshâmguilt; by implication, a fault; also a sin-offering
- כֶּבֶשׂkebesa ram (just old enough to butt)
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.