Leviticus 11:21
'Only — this ye do eat of any teeming thing which is flying, which is going on four, which hath legs above its feet, to move with them on the earth;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- נָתַרnâtharto jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie
- כָּרָעkârâʻthe leg (from the knee to the ankle) of men or locusts (only in the dual)
- הֵןhênthey (only used when emphatic)
- שֶׁרֶץsheretsa swarm, i.e. active mass of minute animals
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.