Leviticus 10:14
'And the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, ye do eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee; for thy portion and the portion of thy sons they have been given, out of the sacrifices of peace-offerings of the sons of Israel;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חָזֶהchâzehthe breast (as most seen in front)
- שׁוֹקshôwqthe (lower) leg (as a runner)
- תְּנוּפָהtᵉnûwphâha brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation o
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- טָהוֹרṭâhôwrpure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.