Lamentations 5:7
Our fathers have sinned — they are not, We their iniquities have borne.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- סָבַלçâbalto carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be
- אַיִןʼayina non-entity; generally used as a negative particle
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.