Jonah 1:13
And the men row to turn back unto the dry land, and are not able, for the sea is more and more tempestuous against them.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- חָתַרchâtharto force a passage, as by burglary; figuratively, with oars
- יַבָּשָׁהyabbâshâhdry ground
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.