Jeremiah 9:26
On Egypt, and on Judah, and on Edom, And on the sons of Ammon, and on Moab, And on all cutting the corner of the beard, Who are dwelling in the wilderness, For all the nations are uncircumcised, And all the house of Israel are uncircumcised in heart!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קָצַץqâtsatsto chop off (literally or figuratively)
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- פֵּאָהpêʼâhproperly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- עַמּוֹןʻAmmôwnAmmon, a son of Lot; also his posterity and their country
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Lev 26:41, Jer 4:4, Rom 2:28–29, Isa 19:24–25, Ezk 44:7, Jer 49:32, Act 7:51, Ezk 24:1–27