Jeremiah 51:45
Go forth from its midst, O My people, And deliver ye, each his soul, Because of the fierceness of the anger of Jehovah,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חָרוֹןchârôwna burning of anger
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 48:20, Jer 51:6, Rev 18:4, Act 2:40, Gen 19:12–16, Num 16:26, Rev 14:8–11, Jer 50:8