Jeremiah 51:30
Ceased have the mighty of Babylon to fight, They have remained in strongholds, Failed hath their might, they have become woman, They have burnt her tabernacles, Broken have been her bars.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נָשַׁתnâshathproperly, to eliminate, i.e. (intransitively) to dry up
- מְצַדmᵉtsada fastness (as a covert of ambush)
- יָצַתyâtsathto burn or set on fire; figuratively, to desolate
- בְּרִיחַbᵉrîyacha bolt
- גְּבוּרָהgᵉbûwrâhforce (literally or figuratively); by implication, valor, victory
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- מִשְׁכָּןmishkâna residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; als
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Nam 3:13, Jer 50:36–37, Lam 2:9, Isa 13:7–8, Isa 19:16, Isa 45:1–2, Psa 76:5, Jer 48:41