Jeremiah 31:20
A precious son is Ephraim to Me? A child of delights? For since My speaking against him, I do thoroughly remember him still, Therefore have My bowels been moved for him, I do greatly love him, An affirmation of Jehovah.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יַקִּירyaqqîyrprecious
- שַׁעְשֻׁעַshaʻshuaʻenjoyment
- מֵעֶהmêʻehused only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy;
- הָמָהhâmâhto make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tum
- דַּיdayenough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 55:7, Mic 7:18–19, Lam 3:31–32, Psa 103:13, Jdg 10:16, Isa 63:15, Hos 14:4, Luk 15:24