Jeremiah 27:10
For falsehood they are prophesying to you, so as to remove you far from off your ground, and I have driven you out, and ye have perished.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נָדַחnâdachto push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel
- רָחַקrâchaqto widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (litera
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.