Jeremiah 23:26
Till when is it in the heart of the prophets? The prophets of falsehood, Yea, prophets of the deceit of their heart,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- תׇּרְמָהtormâhfraud
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Ti 4:1–2, Jer 14:14, 2Pe 2:13–16, 2Th 2:9–11, 2Ti 4:3, Psa 4:2, Jer 13:27, Jer 17:9