Jeremiah 15:8
Its widows have been more to Me than the sand of the seas, I brought in to them — against the mother — A young man — a spoiler — at noon. I caused to fall upon her suddenly, wrath and trouble.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בֶּהָלָהbehâlâhpanic, destruction
- עָצַםʻâtsamto bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or
- חוֹלchôwlsand (as round or whirling particles)
- צֹהַרtsôhara light (i.e. window); dual double light, i.e. noon
- פִּתְאוֹםpithʼôwminstantly
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- אַלְמָנָהʼalmânâha widow; also a desolate place
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.