Jeremiah 10:11
Thus do ye say to them, The gods Who the heavens and earth have not made, They do perish from the earth, And from under these heavens.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֵלֶּהʼêlleh{these or those}
- אֲרַקʼăraqthe earth
- תְּחוֹתtᵉchôwthbeneath
- אֲבַדʼăbad{properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy
- אֲרַעʼăraʻthe earth; by implication (figuratively) low
- עֲבַדʻăbadto do, make, prepare, keep, etc.
- שָׁמַיִןshâmayin{the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move
- דֵּןdênthis
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.