James 4:5
Do ye think that emptily the Writing saith, 'To envy earnestly desireth the spirit that did dwell in us,'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- κενῶςkenōsvainly, i.e. to no purpose
- ἐπιποθέωepipothéōto dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully)
- κατοικέωkatoikéōto house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.