Isaiah 41:2
Who stirred up from the east a righteous one? He calleth him to His foot, He giveth before him nations, And kings He causeth him to rule, He giveth them as dust to his sword, As driven stubble to his bow.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נָדַףnâdaphto shove asunder, i.e. disperse
- קַשׁqashstraw (as dry)
- רָדָהrâdâhto tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.