Isaiah 13:21
And Ziim have lain down there, And full have been their houses of howlings, And dwelt there have daughters of an ostrich, And goats do skip there.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֹחַʼôacha howler or lonesome wild animal
- יַעֲנָהyaʻănâh{the ostrich (probably from its answering cry}
- צִיִּיtsîyîya desert-dweller, i.e. nomad or wild beast
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- שָׂעִירsâʻîyrshaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.