Isaiah 13:19
And Babylon, the beauty of kingdoms, The glory, the excellency of the Chaldeans, Hath been as overthrown by God, With Sodom and with Gomorrah.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מַהְפֵּכָהmahpêkâha destruction
- צְבִיtsᵉbîysplendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)
- סְדֹםÇᵉdômSedom, a place near the Dead Sea
- גָּאוֹןgâʼôwn{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.