Genesis 9:2
and your fear and your dread is on every beast of the earth, and on every fowl of the heavens, on all that creepeth on the ground, and on all fishes of the sea — into your hand they have been given.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חַתchathconcretely, crushed; also afraid; abstractly, terror
- מוֹרָאmôwrâʼfear; by implication, a fearful thing or deed
- רָמַשׂrâmasproperly, to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm
- דָּגdâga fish (often used collectively)
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.