Genesis 8:4
And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- תֵּבָהtêbâha box
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
