Genesis 49:30
in the cave which is in the field of Machpelah, which is on the front of Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מַכְפֵּלָהMakpêlâhMakpelah, a place in Palestine
- מַמְרֵאMamrêʼMamre, an Amorite
- עֶפְרוֹןʻEphrôwnEphron, the name of a Canaanite and of two places in Palestine
- מְעָרָהmᵉʻârâha cavern (as dark)
- חִתִּיChittîya Chittite, or descendant of Cheth
- אֲחֻזָּהʼăchuzzâhsomething seized, i.e. a possession (especially of land)
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.