Genesis 48:2
And one declareth to Jacob, and saith, 'Lo, thy son Joseph is coming unto thee;' and Israel doth strengthen himself, and sit upon the bed.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.