Genesis 45:2
and he giveth forth his voice in weeping, and the Egyptians hear, and the house of Pharaoh heareth.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- בְּכִיBᵉkîya weeping; by analogy, a dripping
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- קוֹלqôwla voice or sound
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.