Genesis 39:15
and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אֵצֶלʼêtsela side; (as a preposition) near
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- קוֹלqôwla voice or sound
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.