Genesis 37:2
These are births of Jacob: Joseph, a son of seventeen years, hath been enjoying himself with his brethren among the flock, (and he is a youth,) with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives, and Joseph bringeth in an account of their evil unto their father.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- זִלְפָּהZilpâhZilpah, Leah's maid
- בִּלְהָהBilhâhBilhah, the name of one of Jacob's concubines; also of a place in Palestine
- תּוֹלְדָהtôwlᵉdâh(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Gen 35:25–26, Gen 35:22, 1Sa 2:22–24, 1Co 11:18, Gen 30:4, 1Co 1:11, 1Co 5:1, Gen 10:1