Genesis 29:2
and he looketh, and lo, a well in the field, and lo, there three droves of a flock crouching by it, for from that well they water the droves, and the great stone is on the mouth of the well.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- בְּאֵרbᵉʼêra pit; especially a well
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- אֶבֶןʼebena stone
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.