Genesis 28:2
rise, go to Padan-Aram, to the house of Bethuel, thy mother's father, and take for thyself from thence a wife, of the daughters of Laban, thy mother's brother;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- בְּתוּאֵלBᵉthûwʼêlBethuel, the name of a nephew of Abraham, and of a place in Palestine
- פַּדָּןPaddânPaddan or Paddan-Aram, a region of Syria
- לָבָןLâbânLaban, a Mesopotamian; also a place in the Desert
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.