Genesis 22:2
And He saith, 'Take, I pray thee, thy son, thine only one, whom thou hast loved, even Isaac, and go for thyself unto the land of Moriah, and cause him to ascend there for a burnt-offering on one of the mountains of which I speak unto thee.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מוֹרִיָּהMôwrîyâhMorijah, a hill in Palestine
- יָחִידyâchîydproperly, united, i.e. sole; by implication, beloved; also lonely; (feminine) the life (as
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.