Exodus 39:26
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, are on the hems of the upper robe, round about, to minister in, as Jehovah hath commanded Moses.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- פַּעֲמֹןpaʻămôna bell (as struck)
- שׁוּלshûwla skirt; by implication, a bottom edge
- רִמּוֹןrimmôwna pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornamen
- מְעִילmᵉʻîyla robe (i.e. upper and outer garment)
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.